Туристический Путеводитель по Оккупации

Посетив Вифлеем, вы попадаете в важный исторический и религиозный город, который находятся под израильской оккупацией с 1967 года. Эта оккупация влияет на повседневную жизнь, свободу и будущее жителей Вифлеема и всей исторической Палестины. Мы приглашаем Вас ознакомится с этой ситуацией, прочитав обзор ниже. В Центре Мира г.Вифлеема вы можете получить брошюру с информацией об этом.

Исторический обзор
Ранняя история - Первая мировая война
Современные люди мигрировали в Палестину более 100000 лет назад. Сельскохозяйственные общины были сформированы около 12000 лет назад,. Около 6000 лет назад, Хананеи, предки нынешних палестинцев, образовали города.
Связывая три континента, историческая Палестина была разделена, захвачена, завоевана и ею правили многие племенные группы и армиии. Начиная с 1500 г. до н.э. Палестиной последовательно правили египтяне, филистимляне, евреи, ассирийцы, вавилоняне, персы, древние греки, римляне, византийцы, Арабский Халифат (638-1516 н.э.) и турки (с 1517 по 1918 н.э.). На протяжение столетий контроля над страной чередой правителей, коренные народы постоянно проживали на этой земле.
Как Святая Земля, Палестина имеет важное значение для иудаизма, христианства и ислама. Эти религии были приняты представителями коренных народов, и все три имеют постоянных последователей в Палестине. Все они также распространены во всем мире в результате индивидуальных и крупномасштабных преобразований.

Развитие сионизма, Британская Империя, и Палестина
Европейские евреи (ашкенази) являются потомками людей, перешедших в иудаизм, и евреями, мигрировавшими и смешавшимися с местным населением Европы на протяжение нескольких сотен лет. Они не являются, как принято считать, потомками евреев, насильственно выселенными в массовом порядке со Святой Земли.
Как и другие меньшинства, евреи в Европе страдали от дискриминации и преследований. В ответ на это небольшая группа предложила создать государство только для евреев. Это развилось в политическую идеологию сионизма, против которой тогда и сейчас были многие евреи. После рассмотрения различных мест, сионисты решили, что еврейское государство должно быть образовано в Палестине, а коренное население должно быть изгнано.
Во время Второй мировой войны правительство Великобритания дало три противоречивых обещания, которые затем сказались на будущем Палестины. В 1914 году англичане пообещали независимость арабских земель в рамках Османской империи в обмен на их поддержку в борьбе с турками. В 1916 году Великобритания и Франция подписали тайное соглашение Сайкс-Пико о разделе арабских земель между собой. В 1917 году Британия подписала Декларацию в Бальфуре, обещая Палестину сионистам. В конце войны Великобритания отказалась от своих обязательств о предоставлении арабам независимости, захватила контроль над Иорданией и Ираком и способствовала сионистской колонизации Палестины.В конце 1800 годов численность населения в Палестине составляла 600000 жителей, среди которых мусульмане (86%), христиане (10%) и иудеи (4%). Финансируемые европейскими сионистами, в начале 1880-х г начали прибывать потоки колонистов, и с течением времени их число резко возросло. С 1882-1928 г. в Палестину приехало около 167000 сионистов. Следующие 250000 приехали с 1929-1939, в период нацистского Холокоста, когда были убиты миллионы политических активистов, евреев, цыган. К концу Второй мировой войны в 1945 почти полмиллиона сионистских колонистов переехало в Палестину. В связи с увеличением числа и возрастанием их колониальных аппетитов, возросла напряженность в отношениях с местным населением, чьи протесты жестоко подавлялись с помощью англичан.

Колонизация, "Этническая Чистка" (Накба) и начало апартеида
В 1947 году Организация Объединенных Наций (ООН) предложила раздел Палестины и передачу 56,5% её территорий сионистам, которые тогда составляли около 31% населения. Сионистами было приобретено около 6,5% земель, в основном у отсутствующих землевладельцев. Их основные земельные приобретения были осуществлены в результате хищения с помощью военной силы в 1947-48.
Игнорируя предложение ООН, сионистские силы начали этническую чистку Палестины. 2500 слабо вооруженных палестинских комбатантов, поддерживаемые 4000 добровольцами из соседних арабских государств, не шли ни в какое сравнение с более чем 60000 хорошо вооруженными сионистскими формированиями. В мае 1948 года сионисты объявили государство Израиль на 78% Палестины.
По оценкам, к концу 1948 года 800000 палестинцев были изгнаны или бежали в страхе перед массовыми убийствами и погромами сионистов из 500 деревень и городов. Большинство из этих деревень было разрушено. В январе 1949 года война закончилась; Иордания оккупировала и аннексировала Западный берег, включая Восточный Иерусалим. Египет взял под свой контроль сектор Газа.
Израильтяне посадили быстрорастущие сосны, чтобы прикрыть уничтоженные деревни палестинцев и построили на их месте другие. Новые еврейские иммигранты переехали в уцелевшие дома.
Примерно 170000 палестинцев, оставшиеся внутри нового еврейского государства, жили в режиме военного правления до 1966 года, когда они стали гражданами Израиля. Согласно израильской политике апартеида, они не обладают теми же правами и льготами, что израильтяне-евреи. Рост их общины ограничен, они не получают равноценных услуг, их школы получают меньше средств, чем школы для еврейских детей. Их земли до сих пор конфискованы Израилем для развития только евреев.

Более четырех десятилетий оккупации
Израиль приступил к военной оккупации Западного берега, сектора Газа, Синая и Голанских высот после "6 –дневной войны" в июне 1967. Синай был возвращен Египту в 1979 году, однако Израиль продолжает незаконно оккупировать все остальные земли и в настоящее время. Израиль построил незаконные поселения, дороги и разделительную стену, и конфисковал земли для военных зон и баз на территориях , составляющих примерно 45,5% от территории палестинского Западного берега. Израильская незаконная конфискация земель и оккупация уничтожает палестинские дома, фермы, предприятия и жизни. Израильская оккупация препятствует палестинцам контролировать свою собственную жизнь, ресурсы и экономику. Израильские военные вторгаются в жизнь людей, похищают и заключают их в тюрьмы.
На начало 2009 года насчитывалось около 10,5 млн. палестинцев во всем мире. Около 4 миллионов человек живут в условиях оккупации: 2,5 миллиона на Западном берегу и 1,5 миллиона в секторе Газа. Около 1,5 млн. человек живут в условиях апартеида внутри Израиля. Почти 5 млн. человек, большинство из которых являются беженцами, проживают в диаспоре.

Незаконные израильские поселения и инфраструктура
Вскоре после оккупации Западного берега и Сектора Газы в 1967 году Израиль начал строительство израильских поселений , что является прямым нарушением Женевской конвенции, запрещающей оккупационным властям передачу своему гражданскому населению земель, которые они оккупируют. На начало 2009 года насчитывалось более 250 незаконных поселений и форпостов , в которых живут почти полмиллиона израильских еврейских колонистов, все построено на земле, похищенной у палестинских городов, поселков, деревень, фермерских хозяйств и предприятий. Чтобы обслуживать незаконные поселения и военную оккупацию Израиль построил или захватил более чем 1600 километров дорог, по которым палестинцам проезд запрещен или ограничен. Все поселения и форпосты были осуждены в многочисленных резолюциях Совета Безопасности ООН.
В 2004 году Международный суд в Гааге объявил, что "израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, являются незаконными, и служат препятствием на пути к миру и экономическому и социальному развитию".
Поддерживаемые значительной военной инфраструктурой, включая дороги, базы, зоны и форпосты, поселения строятся как крепости вдоль возвышенностей Западного берега. Израильские поселения производят около 40 млн. кубических метров сточных вод в год. Только 10% перерабатывается, в то время как остальные сбрасываются на палестинские территории, загрязняя земли и воду. Израильские поселенцы нападают на палестинцев, уничтожают их оливковые деревья, загрязняют питьевую воду, бросают камни в жители и причиняют вред их имуществу.
Хотя Израиль и выселил своих поселенцев из сектора Газа в 2005 году, он по-прежнему, де-факто, продолжает оккупацию, контролируя доступ в сектор Газа по морю, воздуху и суше (при попустительстве Египта). По сути, Сектор Газа - это израильская тюрьма. С 2006 года Газа находится на грани гуманитарной катастрофы.
Незаконные поселения были построены на холмах вокруг района Вифлеема. Посмотрев на север от входа в церковь Рождества, можно увидеть крупные поселения Хар-Хома, построенные на горе Абу Гнейм. Десять лет назад израильтяне вырубили леса, сравняли холм и начали строительство постоянного расширяющейся еврейской колонии.

Разделительная стена
В июне 2002 года Израиль начал строительство массивной разделительной стены на Западном берегу для облегчения контроля над оккупированным палестинским населением, территорией, экономикой и ресурсами. В 2004 году Международный суд в Гааге постановил, что стена является незаконной, и что Израиль должен демонтировать все конструкции, а также возместить весь ущерб, причиненный ее строительством. Израиль с вызовом продолжает строительство стены.
Разделительная стена контролируется военными наблюдательными вышками и военными дорогами. В некоторых местах это 8-метровая цементная стена (Берлинская стена была 4 метра высотой), в других местах - это 80 - 150 сантиметровая, острая как бритва проволока, песок, электрическое ограждение, грязь и военные дороги. В начале 2009 года, было построено примерно 486 километров стены из запланированных 760 км.
Стена отрезает палестинские населённые пункты друг от друга и полностью окружает несколько городов и деревень. Чтобы построить стену, Израиль захватил палестинские земли (12% территорий Западного берега, включая Иерусалим); отделил деревни от садов, полей и водоснабжения, а также разрушил дома, земли, и сельское хозяйство.
Лишь здесь, в районе Вифлеема, почти 16000 акров земли были конфискованы Израилем под строительство стены, дорог и расширения незаконных поселений. При въезде в Вифлеем со стороны Иерусалима вы увидите, что уродливая стена разрушила то, что когда-то было процветающим деловым районом.

Контрольно-пропускные посты и закрытие дорог
На начало 2009 года между палестинскими городами и деревнями на Западном берегу насчитывалось 93 военных контрольно-пропускных пунктов и 533 дорожных точек. Транспортные средства и пешеходы, могут быть остановлены и обысканы на таких пунктах, он может быть закрыт без предупреждения на короткое или длительное время. Контрольно-пропускные пункты задерживают, а иногда и препятствуют палестинцам жить своей нормальной жизнью, ходить на работу, в школу, навещать семьи и т.д. КПП также могут иметь для людей летальный исход, когда их не пропускают для получения медицинской помощи. В период между 2000 и 2006 годами, из-за задержек на контрольно-пропускных пунктах погибло, по меньшей мере, 112 человек и 35 детей родились мёртвыми; 69 женщин родили на контрольно-пропускных пунктах и пять женщин из них скончались. Блокирования дорог ведёт к изоляции населённых пунктов, значительному увеличению расстояния и расходов на топливо и время.
Если вы приедете в Вифлеем с автобусной экскурсией, то вам позволят въехать и выехать через ворота, контролируемые израильской армией. Жителям Вифлеема не разрешено проходить через это ворота, если они не относятся к числу тех немногих, кто имеет иерусалимское удостоверение личности и желтые израильские номерные знаки на своей машине. Жители Вифлеема, владеющие особыми , с трудом полученными у израильской армии разрешениями, проходят через железные ограждения в охраняемую солдатами закрытую зону, где они могут быть подвергнуты обыску, допросу и возврату назад.

Нарушения прав человека:
Нарушения прав человека занимают центральное место в проблеме незаконной израильской оккупации. К ним относятся: необоснованные аресты; злоупотребления силой / пытки; убийства; ограничения передвижения; снос домов и конфискация земель в огромных масштабах , лишение права на жизнь, образование и здравоохранение.
С 1967 года почти 700000 палестинцев, включая детей, были заключены в тюрьму за сопротивление оккупации. Они являются политическими заключенными. И взрослые и дети попадают под израильское "административное задержание", что означает, что они могут находиться в тюрьме без предъявления им обвинения и без суда до 6 месяцев, и это задержание может продолжаться до бесконечности. Дела же осуждённых разбираются в военных судах, где обвинения и доказательства могут храниться в тайне от обвиняемого.
В настоящее время около 11000 палестинцев содержатся в израильских тюрьмах и лагерях, из которых около 9000 являются политическими заключенными, в их числе более 300 детей и около 100 женщин. Лишь очень небольшое количество палестинцев, живущих на Западном берегу и в секторе Газа, не страдает лично или косвенно от израильской политики тюремного заточения - либо они, либо члены их семей, друзья или коллеги находятся в тюрьмах.
Десятки тысяч домов были снесены, чтобы освободить место для незаконных еврейских поселений , дорог и разделительной стены. Хотя Израиль и утверждает о военной необходимости этого или мотивирует снос отсутствием у палестинцев разрешения на строительство, на самом деле, снос домов направлен на конфискацию палестинских земель.

Экономика / Ресурсы
С помощью военной оккупации, включающей в себя строительство разделительной стены, незаконных поселений, объездных дорог, военных зон, контрольно-пропускных пунктов, закрытием дорог, Израиль душит палестинскую экономику. Израиль контролирует и облагает налогами все товары, поступающие или вывозимые из Западного берега и Газы. На Западном берегу безработица составляет около 30%, в секторе Газа уровень безработицы, по оценкам, составляет 60 - 80%.
Хотя палестинцы имеют строгие ограничения по разработке собственных производств или предприятий, Израиль нелегально владеет 17 промышленными центрами на оккупированном Западном берегу. Средняя заработная плата палестинских трудящихся на этих предприятиях составляет 1700 шекелей в месяц. Внутри же Израиля минимальная заработная плата составляет 4000 шекелей, а средняя заработная плата израильтянина-еврея - 7000 шек.
Израиль владеет большей частью производства сельхозпродукции, делая палестинцев зависимыми от импорта продовольствия. При том , что раньше они были самостоятельными в этой отрасли. С 2000 на Западном берегу и Секторе Газа израильтяне выкорчевали более полтора миллиона деревьев, в том числе 300000 оливковых деревьев. Оливки являются для Палестины одним из наиболее важных сельскохозяйственных продуктов.
Израиль контролирует 82% воды на Западном берегу, откачивая ее из водоносных скважин, находящихся на оккупированном Западном берегу. Палестинцам запрещено бурить новые скважины или углублять существующие, уже не достигающие грунтовых вод.
До 1967 года, в Вифлееме добывали воду из собственных скважин, теперь израильтяне контролируют эти скважины и Вифлеем должен покупать свою собственную воду у израильской компании водоснабжения Мекерот. Израиль периодически перекрывает воду для палестинских городов, включая Вифлеем, особенно летом, обеспечивая незаконные израильские колонии неограниченными поступлениями воды.
Благодаря оккупации, Израиль смог получить контроль над 80% туризма в Вифлеем, лишая тем самым город миллионов долларов дохода ежегодно. Как турист, вы можете помочь палестинской экономике на Западном берегу, пользуясь там гостиницами, ресторанами, услугами туристических агентств и местных продавцов.

Беженцы:
По всему миру проживает примерно 7,2 миллиона палестинских беженцев, причем треть из них до сих пор живёт в 58 лагерях беженцев, разбросанных по всему Ближнему Востоку. Палестинцы – это самая крупная нация беженцев в мире. Первыми беженцами были палестинцы, ставшие жертвами этнической чистки сионистскими боевиками и израильской армией в 1947-48. Поначалу палестинцы не искали убежища вдали, брали с собой лишь ключи и немного вещей в надежде, что они вскоре вернутся. В течение нескольких лет многие пытались вернуться в свои дома, но они были убиты или заключены в израильские тюрьмы.
В декабре 1949 года ООН приняла Резолюцию 194, гарантирующую палестинским беженцам право на возвращение в свои дома. Израиль не только отказался выполнить это право, но и продолжает конфисковать земли палестинцев, ограничивая использование её только евреями. Израиль принял законы, не позволяющие евреям продавать земли арабам; отказ палестинцам в праве на возвращение, а также дал любому еврею в мире право на жительство в Израиле. Израиль способствует еврейской иммиграции в Израиль. Это касается как евреев, живущих и интегрированных в других странах, так и людей, не практикующих иудаизм, в том числе и христиан среди более одного миллиона иммигрантов из бывшего Советского Союза.
В 1967 году была предпринята та же политика массового выселения палестинцев,. Менее чем за 6 дней примерно 300000 палестинцев, живущих на Западном берегу и в Секторе Газа, были вынуждены покинуть свои дома. Треть из них были беженцы с 1948; другие две трети стали беженцами впервые.
Здесь, в Вифлееме, находятся три лагеря беженцев: «Дхейша», «Аида» и «Азза». Посетите их!

Непрекращающаяся война против палестинцев
С 1948 года Израиль использовал свою сильную армию, четвертую по мощи в мире, для ,по крайней мере, восьми крупномасштабных нападений на палестинцев. В их число входит: 1956 год (Сектор Газа), 1967 (Западный берег, Сектор Газа); 1978 И 1982 (Ливан), 1985 (Тунис), 2002 (Западный берег), 2006 (Ливан) и 2008/09 (Сектор Газа). Эти нападения привели к гибели десятков тысяч палестинцев, преимущественно мирных жителей.
В апреле и мае 2002 года израильские военные вторглись в города на Западном берегу, включая Вифлеем, терроризируя жителей и причинив им существенный ущерб. Армия Израиля удерживала Церковь Рождества в осадном положении, ее солдаты разместились в культурном Центре Мира, а жители города жили в режиме строгого комендантского часа в течение 40 дней. На этом стенде есть следы от пуль времён того вторжения.
В последнем нападении, начавшемся в субботу, 27 декабря 2008 года Израиль уничтожил свыше 1400 жителей Газы, причем треть из них составляют дети, более 5000 получили ранения. Израиль бомбил дома, школы, мечети, офисы, больницы. В результате этого появились десятки тысяч бездомных, оставшихся без проточной воды и электроснабжения.

Палестинское сопротивление
Как и все коренные народы на протяжении истории, палестинцы оказывали сопротивление оккупации и колониализму во многих формах. Как оккупированный народ, они имеют на это право в соответствии с международным законом.
Начиная с конца 19 в., палестинское сопротивление включало в себя демонстрации, судебные иски, в частности, для возврата конфискованных Израилем земель, забастовки, гражданское неповиновение; вооруженную борьбу; бойкоты; организацию сообществ, а также просто выбор людей оставаться на своей земле.
В декабре 1987 всё палестинское гражданское население восстало в первой Интифаде против безжалостной израильской оккупации и угнетения. В ответ на фиктивный мирный процесс, последовавший после подписания соглашений в Осло в 1993 году, в сентябре 2000 года началась вторая Интифада.
Ответ сионистов военизированных формирований, а затем и израильских военных палестинскому сопротивлению был жестоким: насилие, подавление, убийства, тюремное заключение, пытки.
В июле 2005 года был объявлен призыв к началу кампании по бойкоту, прекращению инвестиций и принятию санкций против Израиля, смоделированной по методу той, которая в конечном итоге, благодаря международным усилиям, помогла свергнуть режим апартеида в Южной Африке.(www.bdsmovement.net).
Палестинцы получили поддержку международного сообщества в борьбе за свободную жизнь, соблюдение прав человека и гражданских прав на территории всей исторической Палестины. Сотни международных активистов добровольно работают в Палестине; тысячи способствуют прекращению помощи своих государств израильскому режиму апартеида и оккупации. Присоединяйтесь к ним!

Иерусалим
Скорее всего, вы приехали в Вифлеем из Иерусалима, города, который является недоступным практически для всех палестинцев, в том числе и тех людей, которых вы видите здесь, в Вифлееме. По подобию апартеида в Южной Африке, иерусалимские палестинцы в Израиле должны иметь специальные удостоверения личности. Им разрешается посещать Западный берег, но, если они женятся на палестинках, не имеющих иерусалимское удостоверение личности, их супруги не могут жить с ними в Иерусалиме. Израильтянин -еврей может привезти свою супругу для проживания в Иерусалиме из любой точки мира, (если этот человек не является палестинцем). Хотя палестинцы на протяжении веков постоянно проживали в Иерусалиме, Израиль в настоящее время проводит этнические чистки путём сноса домов, земельных конфискаций, строительных ограничений, преследований, а также запретом на воссоединение семей. Иерусалим окружён незаконными поселениями, целью образования которых, является полный захват Иерусалима Израилем.

Посвящение
Этот туристическое руководство посвящается палестинцам повсюду от Сакраменто до Вифлеема . Сакраменто, Калифорния, Соединенные Штаты Америки. Особая благодарность Вифлеемскому Центру Мира, Мэрии Вифлеема, а также многим добровольцам, пожертвовавшим своим временем и усилиями. Содержимое этого стенда является собственностью авторов авторов.